Дорогие друзья,
приглашаю Вас на экскурсию „Берлин разделённый“. За 40 лет сущетвования Берлинской стены переход из одного района города в другой стоил жизни нескольким сотням человек. До сих пор идут судебные процессы против некоторых чиновников и военных ГДР, при этом многие граждане ГДР чувствуют себя до сих пор оккупированными ФРГ. Противоречия переполняют историю! О них мы и поговорим во время нашей прогулки.
Мы увидим:
• Два контрольно-пропускных пункта (КПП) между западным и восточным Берлином.
• Вокзал Фридрихштрассе – отсюда уже бывшие граждане ГДР уезжали в ФРГ навсегда.
• Парижскую площадь и Бранденбургские Ворота – более 40 лет олицетворявших холодную войну в Германии.
• Остатки берлинской стены, желающие смогут к ней даже прикоснуться.
• Потсдамскую площадь – самое широкое место контрольно-следовой полосы (147м) внутри города, и пограничную сторожевую вышку. Когда-то здесь соединялись три оккупационные зоны – британская, американская и советская.
• Дом министерств, располагавшийся в здании Министерства авиации Вермахта. Одним из таковых было ШТАЗИ – аналог советского КГБ.
Наш тур закончится возле КПП Чарли, после этого Вы можете выпить кофе со штруделем в кафе, в котором раньше осуществлялся обмен шпионами. В этом кафе происходит одно из действий фильма американского режиссёра С. Спилберга „Шпионский мост“. По пути Вы увидите также многие другие достопримечательности Берлина, как из его довоенной, так и из новейшей истории. Например с 1999 года на Потсдамской площади проходит ежегодный кинофестиваль „Берлинале“, а напротив бывшего министерства безопасности ГДР находится экспозиция, рассказывающая всю историю СС и гестапо в Третьем Рейхе.
Добро пожаловать!
*Длительность экскурсии 2,5 – 3 часа. Цена за группу от 5 человек 120€, для семей до 4 человек на детей возможна скидка.
Travel is the movement of people between relatively distant geographical locations, and can involve travel by foot, bicycle, automobile, train, boat, bus, airplane, or other means, with or without luggage, and can be one way or round trip. Travel can also include relatively short stays between successive movements.
The origin of the word „travel“ is most likely lost to history. The term „travel“ may originate from the Old French word travail, which means ‚work‘. According to the Merriam Webster dictionary, the first known use of the word travel was in the 14th century.
It also states that the word comes from Middle English travailen, travelen (which means to torment, labor, strive, journey) and earlier from Old French travailler (which means to work strenuously, toil). In English we still occasionally use the words „travail“, which means struggle. According to Simon Winchester in his book The Best Travelers‘ Tales (2004), the words „travel“ and „travail“ both share an even more ancient root: a Roman instrument of torture called the tripalium (in Latin it means „three stakes“, as in to impale).